A 10-year-old child is receiving skeletal traction for a femur fracture and has metal pins inserted through the femur attached to traction weights. During the morning assessment, the nurse notes slight redness around the pin sites with no drainage. The child denies pain, and vital signs are stable. What is the nurse's best action to ensure appropriate pin site care and prevent complications?