A 19-year-old male was struck in the head during a hockey game. He briefly lost consciousness, regained alertness for a short period, and is now becoming increasingly drowsy and vomiting. His right pupil is dilated and nonreactive. Which condition should the nurse suspect?