A 2-year-old male is brought to the pediatrician by his parents, who are concerned because they have noticed that one of his testicles seems to be missing from the scrotum.Upon examination, the doctor confirms that the right testicle is not palpable in the scrotal sac.The left testicle is present and normal.The parents are informed about the risk factors associated with this condition.What condition is most likely being described?