A 2-year-old presents with fever, vomiting, poor appetite, and foul-smelling urine. Which additional findings support a likely diagnosis of a urinary tract infection?