A 26-year-old pregnant woman, gravida 2, para 1-0-0-1 is 28 weeks pregnant when she experiences bright red, painless vaginal bleeding. Upon her arrival at the hospital, what would be an expected diagnostic procedure needed to shed more light on the source of bleeding?