A 29-year-old nulligravid woman presents to the nurse practitioner with a chief concern of a lump in her breast. On clinical exam, the NP detects a 2 cm x 1 cm nontender, smooth, round, rubbery, mobile mass in the upper outer quadrant of the patient’s right breast. The NP understands this mass is most likely which of the following?