A 3-week-old infant is brought to the emergency department with a history of forceful, projectile vomiting after feedings and signs of weight loss. On assessment, the nurse palpates a small, olive-shaped mass in the upper abdomen. Which condition does this clinical picture most likely indicate?