A 3-year-old boy in a daycare facility scratches his head frequently, and the nurse confirms the presence of head lice. The nurse washes the child's hair with permethrin shampoo and calls his parents. Which instruction should the nurse provide to the parents about treatment for head lice?