A 3-year-old child with a history of recurrent respiratory infections, poor weight gain, and salty-tasting skin is being evaluated for cystic fibrosis (CF). The healthcare provider suspects CF and orders a diagnostic test. Which of the following diagnostic tests is the gold standard for confirming the diagnosis of CF?