A 30-year-old presents with penile tenderness and discharge while the physical examination reveals that his foreskin cannot be retracted back over the glans penis. This assessment data is consistent with what condition?