Stop the exam and advocate for ultrasound monitoring
Encourage ambulation to help reposition the fetus
Administer oxytocin to assess cervical ripening
Allow the exam to continue with sterile gloves