A 35-year-old female presents to the clinic with fever, flank pain, and dysuria. The NP suspects acute pyelonephritis, the NP orders diagnostic tests. Which of the following findings is consistent with the diagnosis of acute pyelonephritis?