A 35-year-old nulliparous woman complains that her breasts are both swollen and nodular upon palpation. Breast biopsy reveals cystic duct dilation and ductal epithelial hyperplasia without atypia. What is the most likely pathologic diagnosis?