A 35-year-old patient arrives at the Emergency Department in acute respiratory failure. What assessment information does the nurse prioritize as needing immediate action?