A 40-year-old woman noted a "swelling" on the anterior side of her lower neck. She had no other symptoms. Which of the following is the most likely diagnosis?