A 42-year-old patient diagnosed with schizoid personality disorder is admitted to an inpatient psychiatric unit for evaluation after concerns were raised by their employer about emotional detachment and poor interpersonal engagement. During assessment, the patient appears indifferent, avoids eye contact, and gives short, factual responses. Which nursing intervention is most appropriate to support therapeutic engagement with this patient?