A 45-year-old female presents to the emergency department with fever, flank pain, and dysuria. Further evaluation reveals a diagnosis of acute pyelonephritis. Applying knowledge of its pathophysiology, what process is likely occurring in the kidneys during acute pyelonephritis?