A 45-year-old patient presents with severe abdominal pain, nausea, and vomiting. Laboratory results indicate elevated lipase/amylase. Which organ is primarily affected in this scenario?