A 49-year-old female patient receives 3% NaCl solution for the correction of hyponatremia. Which assessment is most important for the nurse to monitor while the patient is receiving this infusion?