A 5-month-old infant is admitted with vomiting and eczema over the lower extremities. The mother states that the infant is not developing as fast as her other children. When a diagnosis of phenylketonuria (PKU) is made, the nurse should recognize which of the following as the basic underlying defect involved?