A 50-year-old male patient with no significant family history presents to the clinic for a wellness check. According to the current American Cancer Society guidelines, which cancer screening test should he undergo at this visit?