A 50-year-old man who is obese has an elevated blood glucose level. A glucose tolerance test in the office shows hyperglycemia. Which of the following is the most likely mechanism in the pathogenesis of hyperglycemia and diabetes in this patient?