A 52-year-old patient presents with malaise, fatigue, chest congestion, and a chronic cough. While collecting assessment data, an important question to ask is