A 55-year-old patient with a headache explains to the advanced practice registered nurse (APRN) that they have had headaches before, but this one is unusual because of some new symptoms. Which of the following symptoms would prompt an immediate investigation?