A 56-year-old menopausal woman reports to the registered nurse that she has been experiencing vaginal itching, burning, and an increase in vaginal infections over the past 3 years. What important factor should the nurse consider before responding to the client's concerns?