A 56-year-old patient presents with signs and symptoms of lower gastrointestinal bleeding, including passing bright red blood per rectum and experiencing abdominal pain. Considering the potential causes, which of the following nursing interventions should be prioritized in the immediate management of this patient?