A 57-year-old man presents with a chief complaint of pain in his right hip that worsens with activity and improves with rest. The NP suspects osteoarthritis. Upon assessment, the NP would expect to find all of the following EXCEPT which one?