A 60-year-old client is experiencing pain that can be attributed to distension of the veins in her rectum. What condition is this client most likely experiencing?