A 64-year-old female client with a 3-day history of cough and chest pain is admitted for presumed pneumonia. The client has a history of type 2 diabetes mellitus and takes insulin glargine 17 units in the morning and 17 units in the evening. Which of the following actions should the nurse take to prevent medication errors?