A 65-year-old female presents with confusion, headache, and muscle weakness. Her sodium level is 120 mEq/L. Which of the following interventions is most appropriate based on her condition?

Administer hypertonic saline and restrict water intake

Start fluid restriction and administer a loop diuretic

Administer isotonic saline and encourage oral fluid intake

Increase oral sodium intake and administer an antiemetic