A 65-year-old male with symptomatic benign prostatic hyperplasia (BPH) is considering treatment options. He asks about the role of finasteride in BPH management. What is the primary mechanism of action of finasteride in the treatment of BPH?