A 65-year-old patient presents with sudden onset chest pain, shortness of breath, and diaphoresis. Which of the following assessments would be most critical for the nurse to perform first in suspected acute myocardial infarction?