A 68-year-old patient with a history of gastrointestinal bleeding presents with fatigue and pallor. Lab results show low hemoglobin and hematocrit levels. What is the most appropriate initial nursing intervention?