A 7-year-old child is brought to the clinic due to fatigue, slowed growth, and constipation. On examination, the child has dry skin, a puffy face, and a hoarse voice. Which of the following conditions should the nurse suspect?