A 78 year-old hospitalized patient becomes acutely confused, is disoriented to time, and has visual hallucinations that worsen at night. Which feature most strongly supports a diagnosis of delirium rather than dementia?