A 79-year-old patient is receiving levofloxacin as treatment for a complicated infection. The nurse will monitor for which adverse effect that is associated with this drug?