A 9-month-old infant is inconsolable and repeatedly tugs at the right ear. The infant also cries when lying down. What is the nurse's best action to determine the source of pain?

Gently assess the ear and check for redness, swelling, or drainage

Administer pain medication without further assessment

Assume the pain is generalized to the entire head

Ask the infant to point to where it hurts