A 9-week-old infant is scheduled for a cleft lip repair. What information is most important for the nurse to convey to the surgeon before transporting the infant to the surgical suite?