A charge nurse discovers a staff nurse is chemically dependent on opioid analgesics. Which of the following is the most serious outcome if the staff nurse continues to care for clients in a chemically dependent state?