A charge nurse is speaking with the partner of a client. The partner states that the client is not receiving adequate care. Which of the following actions should the charge nurse take first to resolve the situation?