A charge nurse is supervising a newly licensed nurse care for a client who is receiving a transfusion of packed RBC. The nurse suspects a possible hemolytic reaction. After stopping the blood transfusion, which of the following actions by the new nurse requires intervention by the charge nurse?