A charge nurse witnesses assistive personnel failing to follow facility protocol when discarding contaminated lines. Which of the following actions should the nurse take first?