A charge nurse witnesses two nurses having a loud discussion at the nurses' station about not wanting to care for a client who has drug-resistant tuberculosis. Which of the following actions should the charge nurse take?