A child diagnosed with strep throat 3 days ago enters the clinic crying hysterically. The parent tells the practical nurse (PN) that the child screams in pain even with a light touch. The child is short of breath and anxious. Which manifestations warrant immediate intervention by the PN?