A child who was treated with amoxicillin and then amoxicillin-clavulanate for acute otitis media is seen for follow-up. The primary care nurse practitioner notes dull-gray tympanic membranes with a visible air-fluid level. The child is afebrile and without pain. What is the next course of action?