A client comes to the clinic with abdominal pain. Based on her history the nurse suspects endometriosis. The nurse expects to prepare the client for which evaluator method to confirm this suspicion?