A client complains of intermittent, gnawing epigastric pain. Which finding suggests the client's symptoms may be related to a peptic ulcer?