A client has been admitted with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Diagnostic tests have been ordered. Which of the tests will provide the most accurate indicator of the client's acid-base balance?