A client has been diagnosed with a ruptured ectopic pregnancy. Which of the following signs or symptoms is characteristic of this diagnosis?