A client in a postpartum unit complains of sudden sharp chest pain and dyspnea. The nurse notes that the client is tachycardic and the respiratory rate is elevated. The nurse suspects a pulmonary embolism. Which of the following would be the initial nursing action?